麼什！我居然有將近三年沒有發表文章了！趁著過完農曆年有空擋的時候來篇翻譯文聊表一下心意順便填一下空虛已久的部落格XDD～這幾年因為南漂工作、本以為還有一些時間可以寫寫文章、想不到居然玩桌遊的時間都銳減了！有玩Tabletop Simulator的朋友們有空可以線上揪團一下，這可能是小編最近唯一一種接觸桌遊的管道了...
這次仍然是帶來Ludology的大師：Nate Straight發表於2012年的老文章"What is / are Roads & Boats?--An attempt at ludomorphology"，內容講的是從"路與船"(Roads & Boats)這款經典遊戲出發，進而探討遊戲過程的動態變化與玩家因應的策略思考。內容相當豐富，所以小編將譯文拆分成上、中、下三部分，希望讀者在欣賞之餘不會有太大的負擔。
