今年艾森展推出2015年的第一套大擴充。遊戲中包含了6個擴充模組、令人目不暇給～小編這次也趁機抱了一套回台灣，趁開始Tryrun之前先把規則好好地讀過一次，順便中文化與網友分享。希望在台灣桌遊界的同好也可以好好地享受這一套新擴充！
 |
| Orléans與2015年擴充Invasion, 原作者是Reiner Stockhausen, 擴充作者還延攬"農村出代誌"的創作夫妻檔Inka Brand與Markus Brand |
OR:I內含三大、三小擴充模組。分別是：
OR:I-1：物產豐饒(Prosperity)，2～5人擴充模組。
OR:I-2：蠻族入侵(Invasion)，2～5人擴充模組。
OR:I-3：雙人對決(The Duel)，2人擴充模組。
OR:I-4：權貴(The Dignitary)，單人戰役。
OR:I-5：維耶城(Capital Vierzon)，單人戰役。
OR:I-6：旅行商人(Travelling Salesman)，單人戰役。
小編翻譯遊戲規則向來不喜歡鼓勵玩家單兵作戰(XDD)，希望玩家可以多多糾團跟朋友玩桌遊。秉持著這樣的精神、這次翻譯也只會包含OR:I前三大擴充模組，絕對不是偷懶喔XDD～如果真的很想知道OR:I-4～6的擴充規則玩家，那就...請期待小編單人戰報...
OR:I-1：物產豐榮(Prosperity)擴充模組
OR:I-1起始設定
遊戲使用基本版所有配件，除了：
1. 將OR的"獎勵配額"(Beneficial Deeds)圖板移出遊戲，使用新的"物產豐饒"(Prosperity)圖板。
2. 不使用OR中的事件板塊，而將白色圓柱標誌放置於"物產豐饒"圖板上至"事件1"位置。
3. 依照人數移除商品板塊後、將商品面朝下放置於原旅行區域，放置完畢再將剩餘商品面朝上置於主圖版左側預備區。
4. 移除基本遊戲的建築物板塊(Place Tiles)："澡堂"(Badehaus／Bathhouse)，加入5擴充建築物板塊："驛馬"(Postkutsche／Stage Coach)、"海關"(Lagerhaus／Depot)、"黑市"(Schwarzmarkt／Black Market)、"旅店"(Taverne／Tavern)與"葡萄酒園"(Weinberge／Vineyard)。
5. 依照基本遊戲將村民置於主圖版與"物產豐饒"圖板，但是發展軌上的3名村民不須擺放。其餘村民置於一旁待用。
6. 每位玩家獲得2張"建築手牌"(Structure Card)、秘密選擇其中1張保留，並將棄掉之手牌放置於建築牌庫底。
7. 將白色木匠米寶與玩家商人米寶同置於旅行區域的"奧爾良"(Orléans)城市。
8. 每位玩家獲得1木匠擴充圖板與白色圓柱。
9. 拿取擴充的"習字間"(Scriptorium)板塊並置放於玩家行動圖板相同的位置上。
OR:I-1新規則
遊戲過程與OR相同，除了事件已被印製在"物產豐饒"圖板上依序出現，以及木匠的建築動作。
1. 木匠行動
1-1. 木匠行動印製於玩家的木匠擴充圖板上，可以由最多3名"船長"或是"商人"角色混和組成。這個特殊行動圖板不能夠放置"齒輪板塊"。
1-2. 玩家可以依照木匠行動上的人物數量移動木匠米寶最多3格，每名"船長"可以讓木匠米寶移動1格海路、每名"商人"可以讓船長移動1格陸路。玩家可以選擇執行全部或是部分的"船長／商人"角色，執行完畢後將該角色放入袋中；玩家也可以不執行木匠效果而直接將角色放回袋中。
1-3. 玩家將木匠米寶移動至"建築手牌"指示之城市，可以將一個"貿易站"(Trading Station)放置於其相鄰道路(海／陸)的商品指示物之上，並將該建築手牌展示於自己面前。若此城市之周遭已無面朝下之商品，則此動作無法執行。
1-4. 蓋完貿易站之後，玩家補抽2張新建築手牌、秘密選擇其中一張保留，並將棄掉之手牌放置於牌庫底。
注意：地圖商品上的貿易站視為"建築"，與城市中的"貿易站"(Trading Station／Office)不同。
1-5. 如何完成建築物
1-5-1. 為獲得建築卡片上的分數，玩家必須經由"市政廳"(Town Hall)或是"槍炮塔"(Gunpowder Tower)行動格將人力派遣至卡片上相對應的角色格。有些建築物需要填充錢幣或是商品，玩家可以隨時支付並放置其上。
1-5-2. 角色／物品放置卡片上之後玩家不得再取回，且"僧侶"(Monk)角色不得取代其他角色、也不能夠放置"齒輪板塊"。
1-5-3. 建築物卡片完成之後移除上方角色返回供應庫，這些角色可以在之後的遊戲輪被重新獲取；但是錢幣與商品必須移出遊戲。完成之卡片放置於玩家自己的白色圓柱之下、並於遊戲結束後結算。
2. 新事件
第1輪"支援"(Support)→每位玩家由袋中抽出1枚角色馬上再獲得該角色，前進主圖板上相對應的角色指示物、並馬上獲取相對應之紅利。
第2輪"優惠"(Indulgence)→每位玩家可以用4元獲得1位"僧侶"，並將其放回袋中。
第3輪"朝聖"(Pilgrimage)→同OR。
第4輪"租稅"(Taxes)→每位玩家繳出3元。
第5輪"暴動"(Riots)→每位玩家繳回1名"騎士"(Knight)或是繳出5元。
第6輪"賄絡"(Bribe)→每位玩家可以用4元購買1位村民。
第7輪"瘟疫"(Plague)→同OR。
第8輪"暴火"(Firestorm)→將目前的所有建築物翻面，建築物的動作與特殊效果失效。
第9輪"彌撒"(Mass)→每1枚放置於玩家圖板的"市場"(Markt)上之僧侶可以獲得3元。
第10輪"移動"(Peregrination)→依照玩家順序執行，每名玩家可以付出2元移動一次自己在地圖上的商人。
第11輪"修復"(Restoration)→將受到第8輪"暴火"影響之建築物恢復。
第12輪"收穫"(Harvest)→同OR。
第13輪"朝聖日"(Pilgrim's Day)→於玩家圖板市場上的1枚僧侶與另1枚任意角色，玩家可以將他們交換成1位村民。
第14輪"瘟疫"(Plague)→同OR。
第15輪"交易日"(Market Day)→玩家可以依照表格上的價錢購買最多2枚商品。
第16輪"發展稅"(Development Tax)→玩家依照目前發展軌的等級支付錢幣。
3. 勝利條件
遊戲共進行16輪，結束後勝利分數計算與基本遊戲相同。除此之外，玩家再加上完成的建築卡片。
注意：只有"村民"與"貿易站"才納入發展計分、玩家的"建築"不能納入計算。玩家未完成的建築卡片上的資源與錢幣不能用於計分。
4. 其它規則補述
4.1 "習字間"(Scriptorium)：玩家使用此動作可以擁有兩種效果：1. "得到1點發展點數"或是2."抽取2張新的建築卡片，保留其中1張、並把另1張與手上的卡片棄掉"。
注意：玩家在遊戲中不能保持超過1張的建築卡。
4.2 "物產豐饒"擴充的"獎勵配額"(Beneficial Deeds)：
作用與基本遊戲相同。
＊＊＊＊＊
OR:I-2：蠻族入侵(Invasion)擴充模組
OR:I-2起始設定
遊戲使用基本版所有配件，除了：
1. 將OR的"獎勵配額"(Beneficial Deeds)移出遊戲，將兩片"防禦城市"(City Defense)圖板組合為一並置於主圖版側。
2. 不使用OR中的事件板塊，而將新的事件A與B分開洗勻，然後依人數抽取：
A. 2至3人局→9張A事件與8張B事件
B. 4至5人局→8張A事件與7張B事件
然後依照A→B→C由上而下的順序疊起來。
注意：有閃電標記的事件板塊比較邪惡...如果不喜歡這樣分為的玩家可以預先移除。相對地，喜歡挑戰的玩家可以加入、並且移除"支援"(Support)與"訓練"(Training)這兩張板塊。
3. 移除基本遊戲的建築物板塊："澡堂"(Badehaus／Bathhouse)、"啤酒廠"(Brauerei／Brewery)、"醫院"(Hospital)、"辦公室"(Kammerei／Office)、"聖堂"(Sakristei／Sacristy)；加入6擴充建築物板塊："水井"(Well)、"市集"(Marktstand／Market Stand)、"驛馬"(Postkutsche／Stage Coach)、"黑市"(Schwarzmarkt／Black Market)、"旅店"(Taverne／Tavern)與"葡萄酒園"(Weinberge／Vineyard)。
4. 依照基本遊戲將村民置於主圖版與"防禦城市"圖板，移除最多貿易站的獎勵村民、並新增1枚村民在農夫軌(Farmers Track)的最後一格、以及各1枚於穀物(Grain)、起司(Cheese)、葡萄酒(Wine)的三個供應區旁。
5. 將"特殊建築"(Special Building)指示物放在外圍城鎮(有道路通向地圖外的那些城鎮)，在3人遊戲中、將沒有用到的顏色的貿易站作為"瞭望塔"(Fortified Tower)放置於下列城鎮之上："La Chatre"、"Briaire"與"Tours"；2人局則需額外放置於"Etampes"、"Montagis"、"S. Amond-Montrand"與"Chinan"。
6. 將9張角色卡洗勻、並面朝上發給每位玩家1張。拿到"市議員"(Councilman)的玩家額外領取"議事廳"(Assembly Hall)圖板。
注意：有些角色對於玩家而言是比較困難的，如果玩家想要直選而非隨機抽取也可。簡易遊戲建議選取組合："市議員"、"漁人"(Fisherman)、"將軍"(General)、"旅店老闆"(Innkeeper)與"圖書館員"(Librarian)。
7. 每位玩家領取1張支援(Support)圖版。
OR:I-2新規則
遊戲過程與OR相同，除了第二階段的"人口普查"(Census)跳過。這是一個合作擴充，玩家必須完成共同與個人目標，所以在策劃階段可以一起討論。遊戲回合視玩家人數為16或是18輪，在最後一輪結束時，所有目標達成則所有玩家一起獲勝。
1. 支援行動
1.1 "車輛"(Vehicle)：玩家可以將最多3枚商品送給城市或是其他玩家，但是對象不能混搭。
1.2 "公會小屋"(Guild House)：玩家可以將最多4塊錢送給城市或是其他玩家，但是對象不能混搭。
1.3 "宿舍"(Hostel)：玩家可以將自己市場(Market)中閒置的人物傳送至別人的圖板上的行動格。使用結束後仍然返回自己的袋中。
1.4 "普法爾茨"(Palatinate)：玩家可以借用隊友在本回合的行動，使用結束後該名隊友的人物放回行動格、如同他／她做完該行動一般。
注意：玩家仍可以將齒輪放置於支援行動的人物格，只要符合正常規定即可。
2. "成就"與"共同目標"
取代之前的"獎勵配額"是新的兩張"成就"(Achievement)與"共同目標"(Common Objectives)組成的"防禦城市"(City Defense)場景。5個共同目標必須在遊戲結束前完成。
玩家可以透過原本行動圖板上的"市政廳"(Town Hall)或是"槍炮塔"(Gunpowder Tower)行動格將人力派遣至卡片上相對應的角色格；透過"車輛"(Vehicle)可以遞送商品；而 "公會小屋"(Guild House)可以遞送錢幣。若是要完成"成就"圖板上的投石機(Catapult)，玩家必須招募工匠、並將所獲得的齒輪指示物置於此處，但仍須滿足一般要求(第一個齒輪必須放置於農民角色格)。
注意：玩家由"實驗室"(Laboratory)獲取的齒輪指示物則沒有一般限制。
注意：在OR:I-2中所獲取的村民皆是共同持有，用來完成共同目標。
2.1 城牆(City Walls)：利用"市政廳"或是"槍炮塔"放置騎士於此處。2／3／4／5人局分別為5／8／10／13位騎士。
2.2 村民指標(Citizen Tiles)：可隨時將得到的村民放置於此處。2／3／4／5人局分別為7／8／9／10位村民。
2.3 市府財庫(City Treasure)：利用"公會小屋"放置錢幣於此處。2／3／4／5人局分別為30／40／50／50枚錢幣。
2.4 倉庫(Warehouse)：利用"車輛"放置錢幣於此處。2／3／4／5人局分別為{穀物／3起司／3葡萄酒}／{10穀物／5起司／5葡萄酒}／{12穀物／6起司／6葡萄酒}／{14穀物／7起司／7葡萄酒}枚商品。
2.5 瞭望塔(Fortified Towers)：利用"公會"(Guildhall)放置"貿易站"(Trading Post)於"特殊建築"指示物之上。遊戲結束時必須完成共13座。玩家也可以建造一般的貿易站在沒有"特殊建築"指示物的城市中。
3. 個人目標
為了贏得遊戲，每位玩家也必須完成自己的個人目標。以下為個人目標卡詳述：
"圖書館員"(Librarian)→1. 玩家必須將發展軌推至5顆星以上區域、2. 必須建造貿易站在"Loches"、3. 必須獲取4個以上的建築物板塊。
"市長"(Mayor)→1. 玩家必須獨立蒐集2位村民、2. 必須至少擁有10元。
"漁人"(Fisherman)→1. 玩家必須將航海等級推進至最高、2. 必須至少擁有4位僧侶(無論是在袋中還是擺在行動圖板)、3. 必須擁有至少2枚"毛線"(Wool)商品。
"學者"(Scholar)→1. 玩家必須將發展軌推至6顆星區域、2. 必須至少建造4幢貿易站。
"將軍"(General)→1. 玩家必須將騎士等級推進至最高、2. 必須至少獲得4枚齒輪指示物。
"商賈"(Merchant)→玩家在終局時必須至少擁有合計價值50分的商品和／或錢幣。
"市議員"(Councilman)→玩家在終局時必須獨立完成"議事廳"圖板，玩家只能透過原本行動圖板上的"市政廳"行動格將人力派遣至相對應的角色格。
"旅店老闆"(Innkeeper)→1. 玩家在終局時必須至少擁有合計價值16分的穀物、起司和／或葡萄酒、2. 必須建造貿易站在"Châteaudun"與"Châteauroux"。
"房仲"(Estate Manager)→玩家每一輪必須支付角色卡上的物品，若是無法支付則遊戲結束。
注意：假如該玩家返回擁有的唯一齒輪，下次再獲得時不視為第一次獲得、所以不需強制放置於農民角色行動格之上。
注意：第8與14輪玩家必須從自己的市場中返回角色、而非袋中。
注意：只有在3人局以下玩家才會進行至第18輪。
4. 新事件
有時間符號的事件代表影響一定範圍的時段，請詳見事件描述；沒有該符號的事件如同以往在每一輪最後生效。假如事件要求玩家"視為團隊"(as a team)，則所有玩家共同承擔／分享事件的影響結果；若是無法承擔結果，則所有玩家輸掉遊戲。
事件A
1. "集會"(Assembly)→所有玩家本輪無法使用"市政廳"行動格。
2. "拆除"(Demolition)→所有玩家必須移除共計2／3(2、3人局／4、5人局)枚齒輪指示物，每缺少1枚就必須付出3元補償。
3. "捐獻"(Donation)→所有玩家獲得共計3點發展點數、1個葡萄酒與3元。
4. "乾旱"(Drought)→玩家從地圖上移除4枚穀物。
5. "地震"(Earthquake)→玩家將建築物板塊庫中任意移除5張尚未被獲取的板塊。
6. "叛逃"(Escape)→玩家將地圖上的"Le Blanc"上的村民移出遊戲、但若有任一玩家已經獲得該村民則無事發生。
7. "好交易"(Good Trade)→所有玩家可以付出共計8元來換取最多3枚穀物，並將這些商品從供應堆直接移至倉庫。
8. "順風"(Good Wind)→所有玩家可以獲得共計1次的機會可以移動1段水路、若是沒有玩家的商人鄰近水路則無事發生。
9. "盜匪"(Highwayman)→所有玩家的商人本輪無法經由陸路移動。
10. "朝聖"(Pilgrimage)→同OR。
11. "發展"(Progress)→每位玩家可以選擇自己付出4元於現在商人所在位置建造貿易站／瞭望塔。
12. "增援"(Reinforcement)→玩家將這枚事件板塊放置於城牆邊，視為一額外目標需要玩家多付出1枚騎士角色將其填滿，若是遊戲結束前玩家無法完成，則所有玩家輸掉遊戲。
13. "支援"(Support)→每位玩家由袋中抽出1枚角色，並將相對應角色等級前進1格、依正常流程拿取獎勵與拿取新的對應角色。
14. "訓練"(Training)→每位玩家可將任意1角色等級前進1格、依正常流程拿取獎勵，但是此事件無法讓玩家獲得新的對應角色。
15. "陷阱"(Trip)→每位商人在"奧爾良城"(Orléans)的玩家都必須自行付出4元。
16. "羊毛市場"(Wool Market)→所有玩家可以賣出總計3枚的羊毛(Wool)或是絲綢(Brocade)，每1枚羊毛可獲得2元、每1枚絲綢可獲得3元，所得利潤玩家可以自行調配。
事件B
1. "縱火"(Arson)→所有玩家必須移除共計2／3(2、3人局／4、5人局)枚建築物板塊，若是無法移除則每缺少1塊板塊用8元抵付。
2. "遠航"(Bon Voyage)→每位玩家可以自己支付2元移動一次商人。
3. "飢荒"(Famine)→每位玩家由行動圖板或是袋中返回3名角色，這並不會讓玩家相對應的角色等級下降。極稀有的狀況下玩家無法返回足夠角色，則盡可能地滿足此條件。
4. "魚場"(Fishing Ground)→每位玩家依照船長等級領取錢幣。
5. "收穫"(Harvest)→同OR。
6. "收入"(Income)→同OR。
7. "海盜"(Pirate)→玩家將地圖中水路上的羊毛(Wool)與絲綢(Brocade)返回供應堆。
8. "瘟疫"(Plague)→同OR。
9. "瘟疫蔓延"(Raging Plague)→雙倍效果的"瘟疫"(Plague)。
10. "鼠患"(Rats)→玩家將倉庫中的1枚穀物與2枚起司返回供應堆。
11. "搶劫"(Robbery)→每位玩家馬上棄掉價值5分的商品或是1幢瞭望塔。
12. "教廷召喚"(Rome Calling)→每位玩家移除1枚僧侶角色，或是以遊戲中尚未獲取的村民取代之(玩家可以一起討論要移除那些村民)。
13. "派遣"(Summoning)→每位玩家的商人都必須馬上回到"奧爾良城"，如果不想這麼做則必須自行支付5元。
14. "獵女巫"(Witch Hunt)→所有玩家必須失去總計6點的發展點數，若是不想失去、可以用返回1枚僧侶取代每1點發展點數。
事件C
"蠻族入侵"(Invasion)→終局的一刻到了！玩家必須完成所有個人與共同目標！
＊＊＊＊＊
OR:I-3：雙人對決(The Duel)擴充模組
OR:I-3起始設定
遊戲使用基本版所有配件，除了：
1. 將OR的"獎勵配額"(Beneficial Deeds)與事件移出遊戲。
2. 起始設定同OR兩人局，除了要將擴充的"對決"場景圖板與9只中立指示物放置於遊戲主圖版旁。遊戲建議玩家選取綠色與黃色作為起始顏色。
3. 決定起始玩家後，由起始玩家開始依序選定商人在地圖中的位置(是的，玩家不需要從"奧爾良城"開始)。
4. 將1枚中立指示物放在"對決"場景圖板左邊的事件[1]。每位玩家另外拿取4枚中立指示物用來標記完成的目標。此外，將"對決"場景圖板右邊的每個獎勵配額放置1枚村民。
5. 將"平民小屋"(Bourgeois House)放置於兩人的中間。
6. 玩家依序選擇共計20幢的建築物板塊，先由起始玩家選擇5幢第一時期的建築物、接下來是第二位玩家選擇各5幢第一時期與第二時期的建築物、最後在由起始玩家選擇5幢第二時期的建築物。
7. 每位玩家拿取5元開局。
OR:I-3新規則
遊戲過程與OR相同，除了固定事件與第二階段的"人口普查"(Census)跳過。此擴充亦沒有OR中的破產(Torture／Bankrupt)懲罰，破產的玩家立即輸掉遊戲！
1. 新事件
第1輪"城鎮議會"(Support)→玩家可以選擇支付3元購買1枚村民。
第2輪"收穫"(Harvest)→同OR。
第3輪"交易日"(Trading Day)→玩家在地圖上的每1幢貿易站可以獲得3元。
第4輪"交易"(Trade)→玩家可以選擇從手上與商品供應庫交換任意1個商品。
第5輪"起司日"(Cheese Day)→玩家繳回1枚起司商品。
2. 平民小屋
玩家可以各自啟動平民小屋的功能，使用這些功能必須要返回1枚村民與1個任意角色(不能是自己的顏色)。村民與該任意角色使用完皆須返回供應庫。村民小屋有下列功能：
1. 從供應庫拿取任意1枚商品。
2. 將商人移動一段路程，並獲取沿途的商品。
3. 獲取5元。
4. 發展軌馬上前進3格。
3. 獎勵配額
作用與基本遊戲相同。
4. 勝利目標
玩家的勝利目標是比對手更快完成"對決"場景圖板中間的四大目標。完成這些目標不需要按照順序、完成之後加一枚中立指示物放在自己的顏色標示格。若玩家在同一輪完成目標則比較商品的積分、若平手則錢幣數量較多者勝出、若還是相同則共享勝利！
四大勝利目標詳述如下：
1. 學習筆記(Learn Bookkeeping)→玩家至少將發展等級推進至第3級。
2. 建立新三支線(Establish Three New Branches)→玩家至少建造3幢貿易站，且其中1幢必須蓋在沒有鄰接水路的城市。
3. 送葡萄酒至沙泰勒羅(Deliver Wine to Castle of Châtellerault)→玩家必須將商人移動至"Châtellerault"並支付3枚葡萄酒。
4. 裝扮女士們(Clothe Your Lady)→玩家必須將商人移動至"奧爾良城"並支付3枚羊毛和／或是絲綢，且其中1枚必須是絲綢。
第7輪"瘟疫"(Plague)→同OR。
第8輪"暴火"(Firestorm)→將目前的所有建築物翻面，建築物的動作與特殊效果失效。
第9輪"彌撒"(Mass)→每1枚放置於玩家圖板的"市場"(Markt)上之僧侶可以獲得3元。
第10輪"移動"(Peregrination)→依照玩家順序執行，每名玩家可以付出2元移動一次自己在地圖上的商人。
第11輪"修復"(Restoration)→將受到第8輪"暴火"影響之建築物恢復。
第12輪"收穫"(Harvest)→同OR。
第13輪"朝聖日"(Pilgrim's Day)→於玩家圖板市場上的1枚僧侶與另1枚任意角色，玩家可以將他們交換成1位村民。
第14輪"瘟疫"(Plague)→同OR。
第15輪"交易日"(Market Day)→玩家可以依照表格上的價錢購買最多2枚商品。
第16輪"發展稅"(Development Tax)→玩家依照目前發展軌的等級支付錢幣。
3. 勝利條件
遊戲共進行16輪，結束後勝利分數計算與基本遊戲相同。除此之外，玩家再加上完成的建築卡片。
注意：只有"村民"與"貿易站"才納入發展計分、玩家的"建築"不能納入計算。玩家未完成的建築卡片上的資源與錢幣不能用於計分。
4. 其它規則補述
4.1 "習字間"(Scriptorium)：玩家使用此動作可以擁有兩種效果：1. "得到1點發展點數"或是2."抽取2張新的建築卡片，保留其中1張、並把另1張與手上的卡片棄掉"。
注意：玩家在遊戲中不能保持超過1張的建築卡。
4.2 "物產豐饒"擴充的"獎勵配額"(Beneficial Deeds)：
作用與基本遊戲相同。
＊＊＊＊＊
OR:I-2：蠻族入侵(Invasion)擴充模組
OR:I-2起始設定
遊戲使用基本版所有配件，除了：
1. 將OR的"獎勵配額"(Beneficial Deeds)移出遊戲，將兩片"防禦城市"(City Defense)圖板組合為一並置於主圖版側。
2. 不使用OR中的事件板塊，而將新的事件A與B分開洗勻，然後依人數抽取：
A. 2至3人局→9張A事件與8張B事件
B. 4至5人局→8張A事件與7張B事件
然後依照A→B→C由上而下的順序疊起來。
注意：有閃電標記的事件板塊比較邪惡...如果不喜歡這樣分為的玩家可以預先移除。相對地，喜歡挑戰的玩家可以加入、並且移除"支援"(Support)與"訓練"(Training)這兩張板塊。
3. 移除基本遊戲的建築物板塊："澡堂"(Badehaus／Bathhouse)、"啤酒廠"(Brauerei／Brewery)、"醫院"(Hospital)、"辦公室"(Kammerei／Office)、"聖堂"(Sakristei／Sacristy)；加入6擴充建築物板塊："水井"(Well)、"市集"(Marktstand／Market Stand)、"驛馬"(Postkutsche／Stage Coach)、"黑市"(Schwarzmarkt／Black Market)、"旅店"(Taverne／Tavern)與"葡萄酒園"(Weinberge／Vineyard)。
4. 依照基本遊戲將村民置於主圖版與"防禦城市"圖板，移除最多貿易站的獎勵村民、並新增1枚村民在農夫軌(Farmers Track)的最後一格、以及各1枚於穀物(Grain)、起司(Cheese)、葡萄酒(Wine)的三個供應區旁。
5. 將"特殊建築"(Special Building)指示物放在外圍城鎮(有道路通向地圖外的那些城鎮)，在3人遊戲中、將沒有用到的顏色的貿易站作為"瞭望塔"(Fortified Tower)放置於下列城鎮之上："La Chatre"、"Briaire"與"Tours"；2人局則需額外放置於"Etampes"、"Montagis"、"S. Amond-Montrand"與"Chinan"。
6. 將9張角色卡洗勻、並面朝上發給每位玩家1張。拿到"市議員"(Councilman)的玩家額外領取"議事廳"(Assembly Hall)圖板。
注意：有些角色對於玩家而言是比較困難的，如果玩家想要直選而非隨機抽取也可。簡易遊戲建議選取組合："市議員"、"漁人"(Fisherman)、"將軍"(General)、"旅店老闆"(Innkeeper)與"圖書館員"(Librarian)。
7. 每位玩家領取1張支援(Support)圖版。
OR:I-2新規則
遊戲過程與OR相同，除了第二階段的"人口普查"(Census)跳過。這是一個合作擴充，玩家必須完成共同與個人目標，所以在策劃階段可以一起討論。遊戲回合視玩家人數為16或是18輪，在最後一輪結束時，所有目標達成則所有玩家一起獲勝。
1. 支援行動
1.1 "車輛"(Vehicle)：玩家可以將最多3枚商品送給城市或是其他玩家，但是對象不能混搭。
1.2 "公會小屋"(Guild House)：玩家可以將最多4塊錢送給城市或是其他玩家，但是對象不能混搭。
1.3 "宿舍"(Hostel)：玩家可以將自己市場(Market)中閒置的人物傳送至別人的圖板上的行動格。使用結束後仍然返回自己的袋中。
1.4 "普法爾茨"(Palatinate)：玩家可以借用隊友在本回合的行動，使用結束後該名隊友的人物放回行動格、如同他／她做完該行動一般。
注意：玩家仍可以將齒輪放置於支援行動的人物格，只要符合正常規定即可。
2. "成就"與"共同目標"
取代之前的"獎勵配額"是新的兩張"成就"(Achievement)與"共同目標"(Common Objectives)組成的"防禦城市"(City Defense)場景。5個共同目標必須在遊戲結束前完成。
玩家可以透過原本行動圖板上的"市政廳"(Town Hall)或是"槍炮塔"(Gunpowder Tower)行動格將人力派遣至卡片上相對應的角色格；透過"車輛"(Vehicle)可以遞送商品；而 "公會小屋"(Guild House)可以遞送錢幣。若是要完成"成就"圖板上的投石機(Catapult)，玩家必須招募工匠、並將所獲得的齒輪指示物置於此處，但仍須滿足一般要求(第一個齒輪必須放置於農民角色格)。
注意：玩家由"實驗室"(Laboratory)獲取的齒輪指示物則沒有一般限制。
注意：在OR:I-2中所獲取的村民皆是共同持有，用來完成共同目標。
2.1 城牆(City Walls)：利用"市政廳"或是"槍炮塔"放置騎士於此處。2／3／4／5人局分別為5／8／10／13位騎士。
2.2 村民指標(Citizen Tiles)：可隨時將得到的村民放置於此處。2／3／4／5人局分別為7／8／9／10位村民。
2.3 市府財庫(City Treasure)：利用"公會小屋"放置錢幣於此處。2／3／4／5人局分別為30／40／50／50枚錢幣。
2.4 倉庫(Warehouse)：利用"車輛"放置錢幣於此處。2／3／4／5人局分別為{穀物／3起司／3葡萄酒}／{10穀物／5起司／5葡萄酒}／{12穀物／6起司／6葡萄酒}／{14穀物／7起司／7葡萄酒}枚商品。
2.5 瞭望塔(Fortified Towers)：利用"公會"(Guildhall)放置"貿易站"(Trading Post)於"特殊建築"指示物之上。遊戲結束時必須完成共13座。玩家也可以建造一般的貿易站在沒有"特殊建築"指示物的城市中。
3. 個人目標
為了贏得遊戲，每位玩家也必須完成自己的個人目標。以下為個人目標卡詳述：
"圖書館員"(Librarian)→1. 玩家必須將發展軌推至5顆星以上區域、2. 必須建造貿易站在"Loches"、3. 必須獲取4個以上的建築物板塊。
"市長"(Mayor)→1. 玩家必須獨立蒐集2位村民、2. 必須至少擁有10元。
"漁人"(Fisherman)→1. 玩家必須將航海等級推進至最高、2. 必須至少擁有4位僧侶(無論是在袋中還是擺在行動圖板)、3. 必須擁有至少2枚"毛線"(Wool)商品。
"學者"(Scholar)→1. 玩家必須將發展軌推至6顆星區域、2. 必須至少建造4幢貿易站。
"將軍"(General)→1. 玩家必須將騎士等級推進至最高、2. 必須至少獲得4枚齒輪指示物。
"商賈"(Merchant)→玩家在終局時必須至少擁有合計價值50分的商品和／或錢幣。
"市議員"(Councilman)→玩家在終局時必須獨立完成"議事廳"圖板，玩家只能透過原本行動圖板上的"市政廳"行動格將人力派遣至相對應的角色格。
"旅店老闆"(Innkeeper)→1. 玩家在終局時必須至少擁有合計價值16分的穀物、起司和／或葡萄酒、2. 必須建造貿易站在"Châteaudun"與"Châteauroux"。
"房仲"(Estate Manager)→玩家每一輪必須支付角色卡上的物品，若是無法支付則遊戲結束。
注意：假如該玩家返回擁有的唯一齒輪，下次再獲得時不視為第一次獲得、所以不需強制放置於農民角色行動格之上。
注意：第8與14輪玩家必須從自己的市場中返回角色、而非袋中。
注意：只有在3人局以下玩家才會進行至第18輪。
4. 新事件
有時間符號的事件代表影響一定範圍的時段，請詳見事件描述；沒有該符號的事件如同以往在每一輪最後生效。假如事件要求玩家"視為團隊"(as a team)，則所有玩家共同承擔／分享事件的影響結果；若是無法承擔結果，則所有玩家輸掉遊戲。
事件A
1. "集會"(Assembly)→所有玩家本輪無法使用"市政廳"行動格。
2. "拆除"(Demolition)→所有玩家必須移除共計2／3(2、3人局／4、5人局)枚齒輪指示物，每缺少1枚就必須付出3元補償。
3. "捐獻"(Donation)→所有玩家獲得共計3點發展點數、1個葡萄酒與3元。
4. "乾旱"(Drought)→玩家從地圖上移除4枚穀物。
5. "地震"(Earthquake)→玩家將建築物板塊庫中任意移除5張尚未被獲取的板塊。
6. "叛逃"(Escape)→玩家將地圖上的"Le Blanc"上的村民移出遊戲、但若有任一玩家已經獲得該村民則無事發生。
7. "好交易"(Good Trade)→所有玩家可以付出共計8元來換取最多3枚穀物，並將這些商品從供應堆直接移至倉庫。
8. "順風"(Good Wind)→所有玩家可以獲得共計1次的機會可以移動1段水路、若是沒有玩家的商人鄰近水路則無事發生。
9. "盜匪"(Highwayman)→所有玩家的商人本輪無法經由陸路移動。
10. "朝聖"(Pilgrimage)→同OR。
11. "發展"(Progress)→每位玩家可以選擇自己付出4元於現在商人所在位置建造貿易站／瞭望塔。
12. "增援"(Reinforcement)→玩家將這枚事件板塊放置於城牆邊，視為一額外目標需要玩家多付出1枚騎士角色將其填滿，若是遊戲結束前玩家無法完成，則所有玩家輸掉遊戲。
13. "支援"(Support)→每位玩家由袋中抽出1枚角色，並將相對應角色等級前進1格、依正常流程拿取獎勵與拿取新的對應角色。
14. "訓練"(Training)→每位玩家可將任意1角色等級前進1格、依正常流程拿取獎勵，但是此事件無法讓玩家獲得新的對應角色。
15. "陷阱"(Trip)→每位商人在"奧爾良城"(Orléans)的玩家都必須自行付出4元。
16. "羊毛市場"(Wool Market)→所有玩家可以賣出總計3枚的羊毛(Wool)或是絲綢(Brocade)，每1枚羊毛可獲得2元、每1枚絲綢可獲得3元，所得利潤玩家可以自行調配。
事件B
1. "縱火"(Arson)→所有玩家必須移除共計2／3(2、3人局／4、5人局)枚建築物板塊，若是無法移除則每缺少1塊板塊用8元抵付。
2. "遠航"(Bon Voyage)→每位玩家可以自己支付2元移動一次商人。
3. "飢荒"(Famine)→每位玩家由行動圖板或是袋中返回3名角色，這並不會讓玩家相對應的角色等級下降。極稀有的狀況下玩家無法返回足夠角色，則盡可能地滿足此條件。
4. "魚場"(Fishing Ground)→每位玩家依照船長等級領取錢幣。
5. "收穫"(Harvest)→同OR。
6. "收入"(Income)→同OR。
7. "海盜"(Pirate)→玩家將地圖中水路上的羊毛(Wool)與絲綢(Brocade)返回供應堆。
8. "瘟疫"(Plague)→同OR。
9. "瘟疫蔓延"(Raging Plague)→雙倍效果的"瘟疫"(Plague)。
10. "鼠患"(Rats)→玩家將倉庫中的1枚穀物與2枚起司返回供應堆。
11. "搶劫"(Robbery)→每位玩家馬上棄掉價值5分的商品或是1幢瞭望塔。
12. "教廷召喚"(Rome Calling)→每位玩家移除1枚僧侶角色，或是以遊戲中尚未獲取的村民取代之(玩家可以一起討論要移除那些村民)。
13. "派遣"(Summoning)→每位玩家的商人都必須馬上回到"奧爾良城"，如果不想這麼做則必須自行支付5元。
14. "獵女巫"(Witch Hunt)→所有玩家必須失去總計6點的發展點數，若是不想失去、可以用返回1枚僧侶取代每1點發展點數。
事件C
"蠻族入侵"(Invasion)→終局的一刻到了！玩家必須完成所有個人與共同目標！
＊＊＊＊＊
OR:I-3：雙人對決(The Duel)擴充模組
OR:I-3起始設定
遊戲使用基本版所有配件，除了：
1. 將OR的"獎勵配額"(Beneficial Deeds)與事件移出遊戲。
2. 起始設定同OR兩人局，除了要將擴充的"對決"場景圖板與9只中立指示物放置於遊戲主圖版旁。遊戲建議玩家選取綠色與黃色作為起始顏色。
3. 決定起始玩家後，由起始玩家開始依序選定商人在地圖中的位置(是的，玩家不需要從"奧爾良城"開始)。
4. 將1枚中立指示物放在"對決"場景圖板左邊的事件[1]。每位玩家另外拿取4枚中立指示物用來標記完成的目標。此外，將"對決"場景圖板右邊的每個獎勵配額放置1枚村民。
5. 將"平民小屋"(Bourgeois House)放置於兩人的中間。
6. 玩家依序選擇共計20幢的建築物板塊，先由起始玩家選擇5幢第一時期的建築物、接下來是第二位玩家選擇各5幢第一時期與第二時期的建築物、最後在由起始玩家選擇5幢第二時期的建築物。
7. 每位玩家拿取5元開局。
OR:I-3新規則
遊戲過程與OR相同，除了固定事件與第二階段的"人口普查"(Census)跳過。此擴充亦沒有OR中的破產(Torture／Bankrupt)懲罰，破產的玩家立即輸掉遊戲！
1. 新事件
第1輪"城鎮議會"(Support)→玩家可以選擇支付3元購買1枚村民。
第2輪"收穫"(Harvest)→同OR。
第3輪"交易日"(Trading Day)→玩家在地圖上的每1幢貿易站可以獲得3元。
第4輪"交易"(Trade)→玩家可以選擇從手上與商品供應庫交換任意1個商品。
第5輪"起司日"(Cheese Day)→玩家繳回1枚起司商品。
第6輪"科技稅"(Technology Tax)→玩家必須為擺放的每1個齒輪指示物支付1元。
第7輪"交易日"(Trading Day)→玩家在地圖上的每1幢貿易站可以獲得2元。
第8輪"快速旅行"(Quick Travel)→玩家可以選擇支付1／2元將商人移動1／2步，不能獲取途經的商品。
第9輪"貨物稅"(Good Tax)→玩家必須為獲取的每1個商品支付1元。
第10輪"稅收"(Dues)→玩家馬上棄掉總計價值7分的商品和／或錢幣。
第11輪"收穫"(Harvest)→玩家馬上棄掉2枚商品。
第12輪"交易日"(Trading Day)→玩家在地圖上的每1幢貿易站可以獲得1元。
第13輪"貨物稅"(Good Tax)→玩家必須為獲取的每1個商品支付1元。
第14輪"稅收"(Dues)→玩家馬上棄掉總計價值7分的商品和／或錢幣。
第15輪"稅收"(Dues)→玩家馬上棄掉總計價值4分的商品和／或錢幣。
第16輪"回家之路"(Journey Home)→玩家將商人返回"奧爾良城"(Orléans)。
第7輪"交易日"(Trading Day)→玩家在地圖上的每1幢貿易站可以獲得2元。
第9輪"貨物稅"(Good Tax)→玩家必須為獲取的每1個商品支付1元。
第10輪"稅收"(Dues)→玩家馬上棄掉總計價值7分的商品和／或錢幣。
第11輪"收穫"(Harvest)→玩家馬上棄掉2枚商品。
第12輪"交易日"(Trading Day)→玩家在地圖上的每1幢貿易站可以獲得1元。
第13輪"貨物稅"(Good Tax)→玩家必須為獲取的每1個商品支付1元。
第14輪"稅收"(Dues)→玩家馬上棄掉總計價值7分的商品和／或錢幣。
第15輪"稅收"(Dues)→玩家馬上棄掉總計價值4分的商品和／或錢幣。
第16輪"回家之路"(Journey Home)→玩家將商人返回"奧爾良城"(Orléans)。
2. 平民小屋
玩家可以各自啟動平民小屋的功能，使用這些功能必須要返回1枚村民與1個任意角色(不能是自己的顏色)。村民與該任意角色使用完皆須返回供應庫。村民小屋有下列功能：
1. 從供應庫拿取任意1枚商品。
2. 將商人移動一段路程，並獲取沿途的商品。
3. 獲取5元。
4. 發展軌馬上前進3格。
3. 獎勵配額
作用與基本遊戲相同。
4. 勝利目標
玩家的勝利目標是比對手更快完成"對決"場景圖板中間的四大目標。完成這些目標不需要按照順序、完成之後加一枚中立指示物放在自己的顏色標示格。若玩家在同一輪完成目標則比較商品的積分、若平手則錢幣數量較多者勝出、若還是相同則共享勝利！
四大勝利目標詳述如下：
1. 學習筆記(Learn Bookkeeping)→玩家至少將發展等級推進至第3級。
2. 建立新三支線(Establish Three New Branches)→玩家至少建造3幢貿易站，且其中1幢必須蓋在沒有鄰接水路的城市。
3. 送葡萄酒至沙泰勒羅(Deliver Wine to Castle of Châtellerault)→玩家必須將商人移動至"Châtellerault"並支付3枚葡萄酒。
4. 裝扮女士們(Clothe Your Lady)→玩家必須將商人移動至"奧爾良城"並支付3枚羊毛和／或是絲綢，且其中1枚必須是絲綢。
推！跟主遊戲一樣貴的擴充！
回覆刪除嘿咩~ 不過幸好擴充模組算是豐富, 目前看起來還算是值得啦~
刪除